Le regole complete relative al pagamento del risarcimento e le priorità d'imbarco di ciascuna linea aerea sono disponibili presso tutti i banchi biglietteria e tutte le sedi d'imbarco.
The complete rules for the payment of compensation and each airline’s boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations.
Tutti i sistemi di navigazione e guida aerea sono fuori uso.
There's a systems failure in online navigation and guidance avionics.
Potresti scoprire che gli articoli di spedizione per via aerea sono meno costosi di quelli di affittare un posto arredato o di soggiornare in un hotel.
You may find that shipping items by air is less expensive than renting a furnished place or living in a hotel.
La collezione comprende migliaia di fotografie; altre foto relative a "stratus veduta aerea" sono disponibili nella sezione strato.
The full stock photos collection includes thousands of photos; more photos related to "cumulus humilis blue sky" are available in the section cumulus humilis.
Le due congiunte operazioni di allontanamento di cittadini stranieri per via aerea sono state coordinate da Frontex (ora Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera) e organizzate da Italia e Spagna, con la partecipazione di altri paesi.
The two joint removal operations of foreign nationals by air were co-ordinated by Frontex (now European Border and Coast Guard) and organised by Italy and Spain, with the participation of other countries.
Come compagnia aerea sono previsti obblighi normativi su Icelandair per mantenere un registro delle informazioni sui passeggeri sui propri aeromobili.
As an airline there are regulatory obligations on Icelandair to maintain a record of passenger information on our aircraft.
Gli hub della compagnia aerea sono dai principali hub degli Stati Uniti, tra cui Charlotte, Chicago, Dallas/Fort Worth, Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, Phoenix e Washington DC, verso oltre 330 destinazioni in 50 paesi.
Along with its affiliates, American Airlines operates from major hubs across the USA, including Charlotte, Chicago, Dallas/Fort Worth, Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, Phoenix and Washington DC, to more than 330 destinations in 50 countries.
Il virus non e' a trasmissione aerea, sono salvi.
The, uh-The virus isn't airborne. They're safe.
Gran parte degli agenti della sicurezza aerea sono miei fan.
Most TSA agents sort of are fans.
Le comunicazioni su strada, su ferrovia, via nave e via aerea sono servite per diffondere più rapidamente un maggior numero di memi e questi, a loro volta, hanno favorito la creazione di mezzi di trasporto sempre più efficienti.
Communications by road, rail, ship and aircraft, served to spread more memes faster and they in turn encouraged the creation of ever better means of travel.
Le normative internazionali applicabili alle spedizioni di batterie al litio per via aerea sono cambiate.
The international regulations applicable to air shipments of lithium batteries have changed.
Per garantire la sicurezza del traffico aereo, non solo i passeggeri ma anche le spedizioni per via aerea sono sottoposte al controllo di sicurezza.
In order to ensure air traffic safety, not only passengers but also air freight shipments are subject to security checks.
Le azioni della compagnia aerea sono state svendute il 10 settembre.
Airline stocks were shorted in huge volumes on September 10th.
Ad esempio, la portata dei cannoni è stata incrementata dall'aumento dei tubi molto più ripidi e i cannoni di difesa aerea sono stati sostituiti da cannoni Modèle AA da 75 mm a partire dal 1918.
For example, the range of the guns was increased by the tubes rising much steeper and the air defence guns were replaced by 75 mm Modèle AA guns from 1918.
A meno 32 gradi, l'aereo del presidente... e l'intera forza aerea sono spariti dalla griglia del radar.
At T minus 32, Air Force One and its entire fighter escort fell off the grid.
Le spedizione consegnate a DHL via aerea sono coperte da assicurazione di base fino a 90 $USD.
The shipment delivered to DHL by air are covered by basic insurance up to $ 90 USD.
Spedizione via mare, via aerea sono entrambi bene con noi, è possibile scegliere il senso di trasporto che è conveniente per voi.
Shipping by sea, by air are both OK with us, you can choose the way of shipping that is convenient for you.
Nome e codice della compagnia aerea sono indicati nel biglietto, tale compagnia aerea è quella contraente.
If the name or code of an air carrier is indicated on the ticket, that air carrier is the contracting air carrier.
Firetoys I cerchi per antenna aerea sono realizzati in acciaio di qualità premium con finitura nera opaca o bianca e sono disponibili in una varietà di dimensioni.
Firetoys Aerial hoops are made from premium grade steel with a black matt or white finish and come in a variety of sizes.
Stando alla compagnia aerea sono arrivati qui con lo stesso volo.
According to the airlines, they both flew in together today.
Le merci spedite per via aerea sono invece diminuite del 4, 9% attestandosi a 848.000 tonnellate rispetto a 892.000 nell'anno precedente.
The goods sent for aerial way instead is diminished of 4.9% attesting itself to 848.000 tons regarding 892.000 in the year precedence.
I biglietti e i servizi forniti dalla compagnia aerea sono soggetti alla Convenzione di Varsavia.
Carriage and services provided by the airline, and the airline tickets are subject to the Warsaw Convention.
I passeggeri che acquistano un biglietto per un volo a codice condiviso o un volo con un'altra compagnia aerea sono soggetti alle norme in materia di bagaglio e agli altri regolamenti della compagnia aerea operante il primo volo del loro itinerario.
Passengers who purchase travel on a codeshare flight or a flight with another airline may be subject to the baggage policy and other rules of the airline operating the first flight in their itinerary.
Potresti scoprire che gli articoli di spedizione per via aerea sono meno costosi di quelli di affittare un luogo arredato o di soggiornare in un hotel nel paese di ricollocazione.
You may find that shipping items by air is less expensive than renting a furnished place or living in a hotel in the country of relocation.
Le conoscenze acquisite e le esperienze maturate nel servizio aereo, le esigenze espresse dei clienti e l’apporto tecnico innovativo della linea aerea sono stati molto apprezzati dai grandi costruttori.
The airline’s knowledge and experience of flight operations, customer requirements and technical innovation are greatly appreciated by the major aircraft manufacturers.
Per rafforzare la difesa aerea, sono state aggiunte otto mitragliatrici da 102 mm in doppio carrello, 32 mitragliatrici da 40 mm in quattro carrelli da otto casse e 16 mitragliatrici Vickers da 12, 7 mm in quattro carrelli da quattro casse.
As a defense of the air defense eight 102-mm guns in double gun carriages, 32 40-mm guns in four eight-horse carriages and 16 added 12 12.7 -inch Vickers machine guns in four quads.
I lavori di costruzione per la nuova linea aerea sono già iniziati nell'estate del 2017.
The construction work for the new overhead line commenced in the summer of 2017.
Le principali funzioni e i compiti del servizio per la sicurezza aerea sono come segue:
The main functions and tasks of the Aviation Security Service are as follows:
I dettagli delle politiche di ciascuna compagnia aerea sono indicati di seguito.
The details of each airline's policies are set out below.
Per poter costruire una linea dotata di una potenza di trasmissione di 4000 MW e di una sicurezza di funzionamento pari a quella di una linea aerea sono necessarie due condotte di cavi.
For the cabling with a transmission capacity of 4000 MW and an operating reliability equivalent to that of an overhead transmission line, two separate pipes are necessary.
Un agente di viaggio o un'altra compagnia aerea sono un esempio di "terze parti".
An example of such third party would be a travel agent or another airline.
Gli hub della compagnia aerea sono Berlino, Düsseldorf, Palma di Maiorca e Vienna.
The airline's hubs are Berlin, Düsseldorf, Palma de Mallorca and Vienna.
I progressi effettivi compiuti sulla riorganizzazione dello spazio aereo di questi FAB e sull'efficacia dei loro servizi di navigazione aerea sono stati lenti.
Actual progress on these FABs' airspace reorganisations and on the effectiveness of their air navigation services has been slow.
Comparate alle attuali operazioni di pesca, le emissioni per kilogrammo di prodotti ittici post-raccolta trasportati per via aerea sono piuttosto alte, aggiunge il SOFIA.
Compared to actual fishing operations, emissions per kilogram of post-harvest aquatic products transported by air are quite high, SOFIA adds.
I rimborsi nelle biglietterie degli uffici della compagnia aerea sono effettuati in conformità alle leggi applicabili del paese di residenza.
Refunds at the ticket offices of the airline’s representative office abroad shall be made pursuant to the active legislation of the corresponding state.
Oltre al miglioramento del sistema di propulsione, l'artiglieria centrale e la difesa aerea sono state nuovamente rafforzate.
In addition to the improvement of the propulsion system was again strengthened the center artillery and air defense.
Gli allergeni di origine aerea sono anche in grado di scatenare l'asma, una condizione pericolosa quando i canali d'aria si restringono e diventa difficile respirare.
Air-borne allergens are also capable of triggering asthma - a dangerous condition when air channels narrow and it becomes difficult to breathe.
Le Condizioni, i Regolamenti e le eventuali tariffe applicabili di ciascuna linea aerea sono, con il presente avviso, incorporati per riferimento e resi parte integrante del contratto di trasporto.
The Conditions, Regulations and any applicable tariffs of each carrier are, by this notice, incorporated by reference into and made part of your contract of carriage.
Le informazioni su come ordinare il testo completo dei termini di ciascuna compagnia aerea sono disponibili in qualsiasi località degli Stati Uniti presso la quale sono venduti i biglietti della compagnia aerea.
Information on ordering the full text of each airline's terms is available at any U.S. location where the airline's tickets are sold.
Le nostre possibilità di proporre alternative diverse da quelle indicate dalla compagnia aerea sono di solito limitate. Tuttavia facciamo del nostro meglio per trovare una soluzione alla situazione creatasi.
We normally only have limited possibilities of offering a different alternative to the one proposed by the airline, but we do our best to find a solution to the situation that has arisen.
Inoltre, operatori dell’esercito e della forza aerea sono sempre pronti a dare manforte.
Besides, whenever or wherever necessary we are assisted by knowledgeable army and air force specialists.
Gli eventi di rabbia aerea sono aumentati notevolmente dagli attacchi dell’11 settembre.
Air rage events have increased markedly since the September 11 attacks.
I passeggeri che acquistano un biglietto per un volo Star Alliance o di altra compagnia aerea sono soggetti alle norme in materia di bagaglio e agli altri regolamenti della compagnia aerea operante il primo volo del loro itinerario.
If you’re travelling with a Star Alliance or other airline partner, you may be subject to the baggage policy and other rules of the airline operating the first flight in your itinerary.
Oggi, i soli passeggeri coperti dalla legislazione europea in caso di fallimento di una compagnia aerea sono quelli che prenotano un viaggio organizzato.
Indeed, at present, the only passengers covered by European legislation in the event of airline bankruptcy are those who book a package holiday.
Gli Ananas Del Monte Gold® via aerea sono confezionati in cartoni studiati specificamente per un invio in posizione verticale, separati l'uno dall'altro, al fine di garantire la massima protezione durante il trasporto.
Del Monte Gold® Extra Sweet Pineapples by air are packed into a specifically designed carton boxes in a standing position, separated one from another to guarantee the maximum protection during transport.
0.48900103569031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The complete rules for the payment of compensation and each airline’s boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations. 